lørdag den 16. maj 2009

Kærlig hilsen "Svine"

Der kommer altså snart til at rulle hoveder, hvis dem, der laver ordbøger til mobiletelefoner ikke snart tager sig sammen!

29 kommentarer:

Lars sagde ...

Hej Stine. Mine venner Gert og Gunner har det på samme måde. De bliver til Hest og Hummer. I må lave en forening. Kh. Lars

Stine sagde ...

Jeg er klar, hvis Gert og Gunnar er...

Det Forkromede Overblik sagde ...

Hmmm... måske er det i virkeligheden Stine-influenza der hærger pt.?
Min Nokia kender også de mærkeligste ikke-ord, som den konsekvent vælger fremfor de ord der faktisk findes...? Go figure?
Måske er det bare intetanende børn fra min 3.klasse der er 'korrekturlæsere' på telefonordbøgerne? Når de skriver i WORD, irriteres de over de røde streger stavekontrollen laver, og tilføjer alle 'røde' ord til ordbogen. Smart, ikk? Nu laver de snart ingen fejl;-D

fisefornemme Pernille sagde ...

Ha! Hest og Hummer! Det er skægt. Jeg kan jo sagtens være skadefro - Pernille kan ikke rigtig blive til andet end - Pernille

Stine sagde ...

Så kan I helt sikkert få et par 'Susanner' med... de bliver nemlig til 'Stramme' og det er heller ikke helt heldigt.

Jeg er i øvrigt også game på Forening for Bedre SMS-Navngivning...

Stine

Stine sagde ...

Det bedste ved den forening bliver, når vi skal sende sms'er om den. "Indtil videre er vi Hest, Hummer, Stramme og to Sviner i klubhuset"

Eike sagde ...

Dild og hendes veninde Cola vil gerne melde sig ind i klubben :-)

Stine sagde ...

He he he, den bliver bedre og bedre :)

Aurelia sagde ...

Jeg har en brasiliansk veninde der hedder Edva, hun bliver altid til Feta.. og når jeg får sms fra min far, står der som regel "hilsen får". :)

Stine sagde ...

Det her ender jo som en fantastisk opsamling over navne, der går galt på sms. Når der er samlet nok, kan vi lave en skriftlig opfordring til, at nogen gør noget, og underskrive den med disse herlige navne :D

lille t sagde ...

Hitte og Lamme (bedre kendt som Gitte og Hanne) vil vist osse gerne være med :o)

LineVilhelmsen sagde ...

Min veninde Edb vil også blive glad for en invitation.

Nina sagde ...

Fra forhenværende sagkundskab (jeg har siddet og kedet mig med at tjekke bl.a. omtalte ordbøger i mobilprototyper) kan jeg så hilse og sige at temmelig af fejlene der bliver opdaget, ikke bliver rettet, med mindre det er alvorligt meningsforstyrrende, eller et frækt ord, fordi det er for dyrt. Hvorfor jeg så skulle sidde og tjekke alle de ord, kan man jo så undre sig meget over.
Kh nimb

Stine sagde ...

Spøjst... Det skal vel kun ændres én gang, gad vide hvorfor det så skal være så dyrt. Godt researchet iøvrigt!

Malene Hald sagde ...

Eftersom jeg ikke spiller fodbold, giver målene heller ikke nogen mening for mig ... Malene

Jeppe Morgenthaler sagde ...

Måske I ka' lokke min gamle roommate knæ/job/køb/løb/knæ med.


(Loa)

Jonas sagde ...

Claus Borre er heller ikke alt for heldig med sit efternavn, når det skrives på en mobil.

Stine sagde ...

Ha ha ha ha ha ha Jonas, stakkels Claus...

Anonym sagde ...

Hvis I kan gætte mit rigtige navn er jeg med i klubben!

Min mobil kalder mig 'Umagar'

Anonym sagde ...

Tobias? :)

Stine sagde ...

Kære navnesøster - jeg vil også frygtelig gerne være med i din klub ;-)

Stine sagde ...

Fedest!

Cegebe sagde ...

Jeg nøjes med at få beskeden "øl" fra min mor, når hun prøver at skrive "OK". Eller også bruger hun simpelt hen "øl" som et generelt positivt, bekræftende ord. Den mulighed kan ikke helt udelukkes.

Susie sagde ...

Jeg er også med, hvis I vil have mig. Men vid at jeg på sms sprog hedder "Strid", så det er helt på eget ansvar:))

Susie
stylemeupplease.blogspot.com

Stine sagde ...

Det siger jeg øl til frk Strid :)

Arne Ole sagde ...

Jeg hedder Brød Øje og vil også gerne joine.

Stine sagde ...

Velkommen til, broder brød :)

Svumpukkel sagde ...

Kedeligt nok bliver Jacob bare til Jacob, og ordbogen har ikke engang andre forslag. Mit efternavn Bæk, vil den til gengæld gerne lave til Bål...

Stine sagde ...

"Jacob Bål" lyder ret meget som ham formningslæreren i en praktisk strik :D